Если вы используете встроенные виджеты midp - вы не можете рассчитывать на поддержку RTL, так как это зависит от производителя устройства, если оно вообще будет реализовано.Поэтому вам нужно реализовать свой пользовательский интерфейс поверх Canvas.
Но есть библиотеки виджетов, которые вы можете использовать, чтобы помочь вам в этом.Я лично рекомендую LWUIT для работы с RTL, поскольку он был разработан с учетом RTL - он был разработан и поддерживается в Израиле, и многие известные мне проекты с отличными реализациями RTL используют его.* И в качестве дополнительного бонуса - ваш код будет легко переносим на Android и ios (это библиотека, используемая Codename One ).