Загрузите скрипт Facebook как обычно, но пока не добавляйте код кнопки. Затем добавьте теги div для кнопки Facebook и инициализируйте кнопку, позвонив по номеру:
FB.XFBML.parse();
Это будет искать во всем DOM и инициализировать каждую кнопку.
В качестве альтернативы, чтобы оценить только часть документа, можно передать один элемент.
FB.XFBML.parse(document.getElementById('foo'));