"Файл WebVTT должен состоять из тела файла WebVTT, кодированного как UTF-8 и помеченного MIME-типом text / vtt." Источник whatwg: http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/webvtt.html
Я думаю, мне нужно установить .htaccess? я нахожусь на apache / php / mysql.
Замените AddDefaultCharset ISO-8859-1 на AddDefaultCharset UTF-8 в файле Apache.conf .
AddDefaultCharset ISO-8859-1
AddDefaultCharset UTF-8
Если вы используете .htaccess для конфигурации, используйте что-то похожее на:
<Files unicode-example-intro.html> AddType "text/html; charset=UTF-8" html </Files>