Конечно, когда вы вводите код, ничего не происходит, потому что вы не даете возможность сделать бросок.
попробуйте переместить эти строки:
UIBarButtonItem *returnButton = [[UIBarButtonItem alloc]
initWithTitle:@"return"
style:UIBarButtonItemStyleBordered
target:self
action:@selector(returnView)];
self.navigationItem.leftBarButtonItem = returnButton;
внутри flipView, после или до анимации. И скопируйте эти другие строки:
UIBarButtonItem *flipButton = [[UIBarButtonItem alloc]
initWithTitle:@"Flip"
style:UIBarButtonItemStyleBordered
target:self
action:@selector(flipView)];
self.navigationItem.leftBarButtonItem = flipButton;
внутри returnView. Вы увидите изменения.
Я надеюсь быть полезным!