Если вы имеете в виду, что при использовании NUnit вы получаете только нулевой возврат, то вам, вероятно, нужно скопировать значение ConnectionString вашего app.config вашего приложения в app.config вашей тестовой библиотеки.
Когда он запускается загрузчиком тестов, тестовая сборка загружается во время выполнения и просматривает свой собственный app.config (переименованный в testAssembly.dll.config во время компиляции), а не файл конфигурации ваших приложений.
Чтобы узнать местоположение сборки, на которой вы работаете, попробуйте
System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly().Location