Да, она называется системной службой и была представлена в OS X 10.5.Я точно знаю, что многие приложения могут это делать, и подпрограммы Automator могут запускаться таким образом, потому что Automator сам по себе является системной службой.Чтобы увидеть сервис, применимый к приложению (например, Finder), перейдите в меню «Приложения» на верхней панели (из-за отсутствия лучшего названия T_T), например, выделенный жирным шрифтом текст Finder, и перейдите вниз к Сервисам>, и он покажет вам все сервисы.которые могут быть использованы в приложении.Если вам нужны указатели о том, как это сделать, просто прокомментируйте здесь.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Да, плагин SIMBL также считается службой, и при повторном чтении вашего вопроса, это то, что вы хотите.