Вероятно, изображение не найдено, скорее всего потому, что вы не используете расширение имени файла.
Обновление: Быстрый тест подтверждает, что пропуск расширения все равно должен работать. Но это все еще может не найти изображение. Может быть, он не был добавлен в проект, или вы неправильно набрали название? Также я предполагаю, что это представление на самом деле создается с использованием -initWithFrame :, верно?