Вот пример кода из документации, показывающей, как записать файл в хранилище.Вам придется использовать поток вместо писателя, так как изображение PNG является двоичным, и вам нужно будет установить соответствующий тип контента, но он должен показать вам путь.
А вот Документация UrlFetch , объясняющая, как получить некоторый доступный ресурс в Интернете, используя HTTP.