Ответ на этот вопрос зависит от того, сколько форматирования необходимо в контенте, а также от того, откуда вы получаете контент.
Если у вас меньше контента и меньше форматирования, вы можете использовать то, что предложил jelovirt
<xsl:text>I am some text, and I want to be </xsl:text>
<strong>bold<strong>
<xsl:text> </xsl:text>
Однако, если ваш контент имеет большое форматирование, то, что Дэвид Мединец предлагает, - лучший способ сделать это
<xsl:text disable-output-escaping="yes">
У нас есть несколько инструкций для печати на интерфейсе пользователя. Набор инструкций огромен, и, конечно, мы читаем их из файла XML.
В таких случаях вышеуказанный метод прост в использовании и обслуживании. Это потому, что контент предоставляется техническими авторами. Они не знают XSL. Они знают, как использовать теги HTML, и могут легко редактировать файл XML.