Если у вас уже есть используемый шрифт и вы хотите использовать жирную версию, вы можете сделать это.
currentPainter = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
currentPainter.setColor(Color.WHITE);
currentPainter.setTextSize(Utils.sp2px(getResources(), 14)); // set font size
Typeface currentTypeFace = currentPainter.getTypeface();
Typeface bold = Typeface.create(currentTypeFace, Typeface.BOLD);
currentPainter.setTypeface(bold);
Я использовал ответ выше, но эта модификация была необходима для меня - так что простодумал, что упомяну это