Без кода я предполагаю, что вы не отправляете имя файла в виде заголовка HTTP:
header("Content-Disposition: attachment; filename=" . $filename);
Вам также следует отправлять правильный тип MIME:
header("Content-type: audio/mpeg3");
РЕДАКТИРОВАТЬ: Неважно, думал, что я не мог загрузить файл по ссылке ОП и теперь может видеть, что я был не прав.Сценарий явно использует эти методы, но не уверен, что делает это правильно.