Существует решение для дерева узловых связей или дерева карт . Но для этого нужен другой инструмент, поскольку рисовать его только в Excel было бы очень сложно, если не невозможно.
Я предлагаю использовать надстройку Funfun Excel, которая позволяет использовать JavaScript непосредственно в Excel. Благодаря возможности использования JavaScript вы можете использовать мощные библиотеки, такие как D3.js или HighChart.js, чтобы было проще рисовать древовидную диаграмму.
Вот два примера генерации деревьев в Excel.

Я использовал D3.js в первом примере и Hightchats.js во втором примере. Я сделал эти два примера в онлайн-редакторе Funfun, а затем связал их с моим Excel. Вы можете проверить код по ссылкам ниже.
https://www.funfun.io/1/edit/5a36aaf145ac15144af3fe1e
https://www.funfun.io/1/edit/5925013604ce702ccfb22b0b
Вот что вам нужно сделать, чтобы связать эти образцы с вашим Excel.
1). Вставьте надстройку Funfun из магазина надстроек Office

2). Создайте новый Funfun или загрузите семпл из онлайн-редактора Funfun.

3) Веселитесь:)
Раскрытие информации: я разработчик Funfun