Требование к решению, которое учитывает отключение Javascript, невозможно, поскольку информационная строка генерируется только при инициализации DataTable.
Информационная строка заключена в тег div, который получает свой идентификаторна основе идентификатора инициализированной таблицы.
Например, если ваша таблица была объявлена так:
<table id='myTable'> </table>
Строка информации будет отображаться в вашей DOM как
<div id='myTable_info' class='dataTables_info'> Showing 1 to 2 of 2 entries </div>
Чтобы добавить кнопку «удалить» к вашей информационной строке, вам нужно использовать fnDrawCallback для включения кнопки каждый раз при визуализации таблицы.
$("#myTable").dataTable(
{
"fnDrawCallback": function()
{
$("#myTable_info").prepend("<input type='button' value='Remove'>");
}
}
);