Я нашел альтернативное решение, но оно требует создания jqGrid в качестве подсетки. Тогда ширина вспомогательной сетки может быть скорректирована, как мы хотим.
Это пример кода, надеюсь, кто-нибудь найдет его полезным:
$("#list").jqGrid({
url:'some-url.php',
mtype: "POST",
datatype: "json",
colNames:['Inv No','Date','Total'],
colModel:[
{name:'id',index:'id', width:55},
{name:'amount',index:'amount', width:55},
{name:'tax',index:'tax', width:55}
],
multiselect: false,
autowidth: true,
rowNum:10,
rowList:[10,20,30],
pager: '#pager',
sortname: 'id',
sortorder: "desc",
viewrecords: true,
subGrid : true,
subGridRowExpanded: function(subgrid_id, row_id) {
var subgrid_table_id, subgrid_pager_id, desired_width;
subgrid_table_id = subgrid_id+"_t";
subgrid_pager_id = "p_"+subgrid_table_id;
desired_width = $("#list").width();
desired_width -= 25; // adjust this value as needed
$("#"+subgrid_id).html("<table id='"+subgrid_table_id+
"' class='scroll'></table><div id='"+subgrid_pager_id+"' class='scroll'></div>");
jQuery("#"+subgrid_table_id).jqGrid({
url:"subgrid-url.php?id="+row_id,
datatype: "json",
colNames: ['No','Item','Qty','Unit','Line Total'],
colModel: [ {name:"num",index:"num",width:80,key:true},
{name:"item",index:"item",width:130},
{name:"qty",index:"qty",width:70,align:"right"},
{name:"unit",index:"unit",width:70,align:"right"},
{name:"total",index:"total",width:70,align:"right",sortable:false}
],
rowNum:20,
pager: pager_id,
sortname: 'num',
sortorder: "asc",
height: '100%',
autowidth: false,
width: desired_width
});
},
caption: "Subgrid Example",
sortable: true
});