Копирование XML-файла не будет работать, если назначения вашей группы используют разные домены. Наш блок QA находится в другом домене, нежели наши блоки разработки и производства, поэтому SID не совпадают, и, как вы, вероятно, уже знаете, AzMan использует только SID для назначений в группы. Если все и все машины находятся в одном домене, то SID не изменится, и хранилище XML можно будет скопировать из Dev в QA.
Кроме того, убедитесь, что разрешения для вновь скопированного XML-файла в окне QA соответствуют (доступны для процесса, выполняющего ваше приложение, и, возможно, для пользователей, запускающих ваше приложение).