В настоящее время нет способа сделать это, кроме как потерять одно из приложений или продолжать поддерживать два почти идентичных приложения. Вы не можете выпускать идентичные двоичные файлы, потому что у каждого приложения есть свой уникальный неизменяемый уникальный идентификатор приложения для этого приложения, встроенный в двоичный файл.
Некоторые разработчики просто оставляют приложение с наименее желательным набором отзывов, рейтингов и популярности в категории в магазине приложений без каких-либо дальнейших обновлений. Вы можете сделать что-то вроде изменения названия того, что вы хотите оставить, на «foo classic» или «foo legacy», а также добавить к нему несколько ненавязчивых рекламных объявлений для поддерживаемого нового приложения.