Исправление для меня заключалось в том, чтобы поместить файл «log4j.properties» в папку «src». Это не сработало в моей папке с пакетом, оно должно быть в самом корне исходного кода. Добавление его в путь сборки, который затем перемещает его в «Справочные библиотеки», также не сработало.
Повторим: поместите log4j.properties в корень папки src.
В моих файлах log4j.properties содержится следующее содержимое, которое работает с последней версией Spring Tool Suite на основе Eclipse.
# Configure logging for testing: optionally with log file
#log4j.rootLogger=INFO, stdout
log4j.rootLogger=WARN, stdout, logfile
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%n
log4j.appender.logfile=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.logfile.File=target/spring.log
log4j.appender.logfile.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.logfile.layout.ConversionPattern=%d %p [%c] - %m%