Я не знаю, чтобы редактор делал это, но я думаю, что вам не нужно делать это в редакторе. При загрузке HTML вы можете «просто» пройти по нему и найти любые img src
атрибуты, указывающие на нелокальный (относительно вашего приложения) адрес, и загрузить его.
Если вы сделаете это на стороне сервера, он будет работать только для http://
URL-адресов изображений, но не для изображений, которые пользователь сохранил локально (например, file:///
-protocol). Я не уверен, что вы можете получить эти файлы, это должно быть клиентское JavaScript-решение, которое каким-то образом передает данные двоичных изображений для ссылочных изображений на сервер.