нормализация до [0,1] будет моей краткой рекомендацией по объединению двух значений, поскольку она будет поддерживать форму распределения, как вы упомянули, и должна решить проблему объединения значений.
если распределение двух переменных отличается, что звучит скорее всего, это не даст вам того, что вы думаете после, что является комбинированной мерой того, где каждая переменная находится в пределах данного распределения. вам нужно было бы придумать метрику, которая определяет, где в данном распределении лежит значение, это можно было бы сделать многими способами, одним из которых было бы определить, сколько стандартных отклонений от среднего значения данного значения вы могли бы затем объедините эти 2 значения, чтобы получить индекс. (дополнение может быть уже недостаточно)
вам нужно решить, что имеет смысл для ваших наборов данных. стандартные отклонения вполне могут быть бессмысленными для вашего приложения, но вам нужно взглянуть на статистические показатели, связанные с распределением, и объединить их, а не комбинировать абсолютные значения, нормализованные или нет.