Существует много подходов к реализации переноса изображения. Вот очень простой подход:
<html>
<head>
<title>rollover demo</title>
<script type="text/javascript">
function swap(element, image) {
element.src = image;
}
</script>
</head>
<body>
<img src="home_normal.png" onmouseover="swap(this, 'home_rollover.png');" onmouseout="swap(this, 'home_normal.png');"/>
<img src="about_normal.png" onmouseover="swap(this, 'about_rollover.png');" onmouseout="swap(this, 'about_normal.png');"/>
</body>
</html>
Более предпочтительный метод - использовать jQuery или другую библиотеку, в которой HTML-код свободен от кода JavaScript. Вы найдете много разных способов сделать это, если вы используете Google "javascript image rollover" или "jquery image rollover".