PySide, в отличие от PyQt, реализовал класс QUiLoader для непосредственного чтения в файлах .ui.Из связанной документации
loader = QUiLoader()
file = QFile(":/forms/myform.ui")
file.open(QFile.ReadOnly)
myWidget = loader.load(file, self)
file.close()