Я не встречал в SharePoint ничего такого, что позволяло бы вам делать что-то подобное.А поскольку это документ, а не страница на стороне сервера, вам нужно создать собственный обработчик HTTP, чтобы сделать что-то подобное.
Однако делать что-то небезопасное не рекомендуется.Например, см. Безопасна ли строка запроса https?