Это мой sources.list:
deb http://ftp.ru.debian.org/debian lenny main deb http://ftp.ru.debian.org/debian lenny contrib non-free deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib
apt-cache search rake ничего не находит
apt-cache search rake
Пакет "rake" находится в разделе "main" репозиториев Debian.
http://packages.debian.org/search?keywords=rake&searchon=names&suite=all§ion=all
С вашим sources.list должно быть достаточно.Не забудьте сначала выполнить svn update.
svn update
И, возможно, вы можете немного почистить источник.список:
deb http://ftp.ru.debian.org/debian lenny main contrib non-free deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib