Как прикрепить файлы к ответу веб-службы в Java?
Не уверен, какую библиотеку вы используете, но мы используем CXF и MTOM
http://cxf.apache.org/docs/mtom-attachments-with-jaxb.html