Когда представление находится на корневом уровне в документе конструктора интерфейса, оно всегда будет иметь размер 320x460, но размер фактически не установлен.Интерфейсный конструктор просто моделирует то, как он будет выглядеть, когда он действительно загружен.
Если это всплывающее представление действительно должно появиться в другом существующем представлении, перетащите его в это представление в IB.Как только он перестанет находиться на корневом уровне, вы сможете установить его размер.