Вы можете сделать что-то вроде этого:

В этом случае вы должны убедиться, что Message
установлены следующим образом:

С этими параметрами, установленными, как показано, я улавливаю то, что вы, кажется, после.
Кроме того, вы можете проверить Properties
вашего InvokeProcess
:
Установить Result
в строковую переменную и затем установить в последующей WriteBuildMessage
этой строковой переменной значение Message
. Таким образом, вы дополнительно поймаете возврат вашего вызванного процесса.
EDIT
Другая распространенная вещь, которую вы, возможно, упустили из виду - это BuildMessageImportance
: если он не установлен как High
, сообщения НЕ отображаются по умолчанию. Подробность ведения журнала (= Normal
). Смотрите здесь для некоторого фона.