С Terminator 0.96 и GNU bash 4.2.25 вышеупомянутое предложение printf
сработало для меня, но мне пришлось немного подправить его, чтобы сделать его функцией, которая будет работать только для меня на новой вкладке Terminator. Я добавил это в конец моего ~/.bashrc
файла:
set_title () {printf "\ e] 2; $ * \ a"; }
Ключ помещал \a
в конце строки в кавычках. Тогда при открытии новой вкладки в Терминаторе я могу использовать это так:
set_title "Название моей новой вкладки"
Прошу прощения у тех, кто уже изложил основы этого ответа, но поскольку я обнаружил, что мне пришлось внести небольшие изменения, чтобы заставить его работать на меня, это также может принести пользу кому-то еще.