Возможно, привязка https не настроена для нового сайта.
В IIS выберите сайт, затем щелкните дополнительные параметры и проверьте содержимое привязок.Убедитесь, что https есть в списке.
Редактировать
Другая вещь, которая может быть, это то, что обработчик svc не активирован.ASP.Net включен для сайта?
Вы должны сначала протестировать его без https, чтобы убедиться, что проблема связана с https.
Редактировать 2
Убедитесь, что сайт запущен.Вы проверили, что можете получить доступ к svc через браузер.
У вас есть несколько сайтов на машине, все используют https.Вы настроили заголовки хостов, чтобы все сайты могли использовать https?Https на этом сайте находится в другом порту?