Вы не можете ссылаться на сборку не-silverlight из silverlight, но вы можете ссылаться на сборку silverlight из обычного приложения .net.
Звучит так, будто вы просто хотите позвонить в веб-службу из приложения Silverlight. Если это причина, вы должны просто добавить веб-ссылку на ваш веб-сервис, так что вам вообще не нужно ссылаться на эту dll, я подозреваю.