Как насчет размещения поля скрытого и поддельного пароля, например
<input type="password" name="stupid_autofill" id="stupid_autofill" value="" style="display:none;">
, перед полем реального пароля.Обычно это работает на основе браузера, пытающегося угадать поле ввода перед полем пароля.