Если ваша измененная функция исправляет ошибку или что-то еще, лучше создать путь и предложить свою модификацию сопровождающему.
В противном случае, если вы просто измените функцию, чтобы помочь вашему проекту, вам также следуетсоздайте патч и применяйте его после каждого обновления вашего модуля.
Другое, но менее изящное решение - клонировать модуль и создать свое собственное с помощью модифицированной функции (например, ваш модуль может не обновляться).).