Я делаю следующее в jQuery:
$("*[id$='DivFullWarning']").each(function() {
// do whatever in here
});
при этом выполняется поиск любого элемента управления, содержащего DivFullWarning в их идентификаторе, поэтому вы можете назвать свой ContentPlaceHolder "contentPlaceHolder", а затем, независимо от того, сколько гадости asp.net с вашим идентификатором, вы все равно сможете получить его на стороне клиента.
Вы можете просто разместить контент placeHolder где-нибудь, чтобы вам не нужно было перебирать все элементы управления.