Я думаю, что можно было бы подключиться к событию onDndDrop вашего dnd.Target, выполнив некоторые из этих действий:
dojo.connect(yourtarget, "onDndDrop", _dndHandler);
Затем в функции _dndHandler вы можете создатьdiv, используя dojo.create и dojo.place:
var newdiv = dojo.create("div", { innerHTML: "This is my new div" });
dojo.place(newdiv, dojo.byId("your_target_id", "first"));
Надеюсь, это поможет
/ Даниэль