Вы уверены, что хотите получить страницу просмотра таким образом, поскольку у нее не будет модели и т. Д., Поскольку она не все настроена.
В более типичном случае вы будете тестировать контроллер и проверять его возвращаемое значениеесли бы вы захотели это проверить, он содержал бы предоставленный html.
Если вы действительно хотите выполнить модульное тестирование, то я не вижу в вашем коде ничего неправильного по сути.Вы можете попробовать Moq вместо Rhino, что я и использую.
Этот вопрос также может относиться к вашей проблеме, без учета того, как Rhino обрабатывает абстрактные классы:
Подбирайте поведение по умолчанию для абстрактного класса с помощьюRhino