Это мой код:
http://jsfiddle.net/WCP5f/2/
Если вы откроете его в Chrome, вы увидите, что каждый новый столбец (не первый) имеет дополнительный пробел сверх только содержимого первой большой буквы каждого колонка.
Тем временем Firefox, кажется, делает это правильно.
Это ошибка Chrome? или я что-то упустил?