Как отправить азиатские письма с открытым текстом в ASP.NET?

Question

У меня есть приложение ASP.NET, которое должно отправлять электронные письма на корейском языке. Эти письма отправляются в виде открытого текста.

Но когда письма получены, они выглядят так:

? Имя? ??: ?????.

?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???? ????. ??????? ??? ????? ???? ??? 1-888-123-4567 ??????? ?? info@example.com ?? ?????? ???? ??? ??????.

В настоящее время я не устанавливаю кодировку. Просто использую по умолчанию. В идеале мне бы хотелось, чтобы кодировка работала со всеми видами писем. Надеюсь, мне не нужно устанавливать кодировку для каждой электронной почты.

Answer 1

У вас есть 2 способа кодирования частей электронной почты:

1. Использование корейской кодовой страницы для вашей электронной почты, чтобы люди, не использующие Unicode, все еще могли просматривать ее (кодировки, такие как ISO-2022-KR и x-windows-949, я не знаю, какая из 3 наиболее распространена): 1007 *

   Content-Type: text/plain;
   charset="EUC-KR"
   Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
   

2. Использование кодировки UTF8, которая в настоящее время является предпочтительным способом.
   В любом случае получатель должен иметь надлежащую поддержку для азиатских языков, установленных на его компьютере , чтобы сообщение отображалось правильно.

   Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
   Content-Transfer-Encoding: 8bit
   

Вот пара хороших статей, которые объясняют, как правильно это реализовать:

• FAQ по System.Web.Mail
• Обзор MIME, часть I: краткий обзор спецификации MIME

Answer 2

Попробуйте установить кодировку электронной почты в UTF-8.

Я думаю, это будет строка, которая вам нужна в заголовках писем:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Надеюсь, это поможет

Адам