да, можно добавить представление прокрутки в ваш viewcontroller.
Следуйте этому, это может помочь вам
CGRect rect=CGRectMake(0,0,320,480);
UIScrollView *scroll = [[UIScrollView alloc] initWithFrame:rect];
scroll.contentSize = CGSizeMake(320, 400);
scroll.showsHorizontalScrollIndicator = YES;
[self.secondview addSubview:scroll];
Редактировать:
SecondView *secondView = [[SecondView alloc] initWithNibName:@"SecondView" bundle:[NSBundle mainBundle]];
[self.navigationController pushViewController:secondView animated:YES];
CGRect frame = CGRectMake(0,0,320,600);
scroll = [[UIScrollView alloc] initWithFrame:frame];
scroll.contentSize = CGSizeMake(secondView.bounds);
scroll.showsHorizontalScrollIndicator = YES;
scroll.showsVerticalScrollIndicator = YES;
[secondView.view addSubview:scroll];
[scroll release];
Удачи ..