С Resharper я увидел, что System.Web.UI.WebControls.Xml
использует
XslTransform
, а не XslCompiledTransform
, поэтому для проблем с производительностью я предлагаю переписать элемент управления и добавить XslCompiledTransform.и добавьте кеш для результата компиляции Xsl.