Я создал почтовый файл по команде торт. Тем не менее, после редактирования файла шаблона, я должен вставить еще строку для перевода. Как я мог создать новый po-файл командой торт со старой переведенной строкой в старом po-файле? Спасибо и всего наилучшего.
Надеюсь, вы используете систему контроля версий, и в этом случае это легко ... Svn или git справятся с этим за вас.
Если нет, вас ждет долгая ночь слияния вручнуюи таскание за волосы.