Я видел вашу ссылку на мой блог и был счастлив, что ее описали как "очень крутой", лол, спасибо.
Не уверен, поможет ли она вам больше, но я написал (немного)более длинный пост на эту тему в блоге проекта здесь: http://tank.stevenocchipinti.com/2011/11/using-parallel-port.html
В основном он содержит ссылки на мой аккаунт на github с примерами, которые могут быть вам полезны.
Я выбрал этот "raw"подход, потому что код на самом деле довольно прост (если у вас есть linux) и меньше зависит от сторонних гемов, но я полностью понимаю необходимость простой библиотеки и очень хочу увидеть, что вы в итоге используете.
Надеюсь, это поможет, удачи!