Я получу локализованные данные только динамически.
Есть ли способ обновить файл strings.xml во время выполнения в Android?Можем ли мы добавить новую строку в файл во время выполнения?
strings.xml
Можем ли мы добавить новую строку в файл во время выполнения?
Нет. Вы можете создать базу данных переводов и поддерживать эту базу данных. Добавить новые переводы на лету в базу данных и прочитать значения оттуда.