Проверьте, как вставляются OLE-объекты. Флажок "Связан" установлен или нет? Затем проверьте свойство «OLE Type Allowed» на вкладке данных свойств Bound Object Frame. Надеюсь, это соответствует тому, что говорит флажок «Связано»?
В противном случае, возможно, попробуйте просто перетащить поле OLE непосредственно в отчет и посмотреть, позволяют ли настройки по умолчанию, используемые Access, работать? (Не уверен, что это то, что вы сделали, или вы вручную поместили рамку привязанного объекта и установили ее источник записи)
Просто пара первоначальных предложений по устранению неполадок ...