Пробел в начале текста в Listview

Question

Эй, у меня есть простой список, который содержит строки на арабском языке, проблема в том, что некоторые строки получают пробел в начале слова, поэтому не все слова выровнены правильно. Вот снимок экрана того, чтоЯ имею в виду:

Как видно из 3-й и 4-й строки, перед именем есть пробел, а в источнике строк нет пробела.Вот 2 строки, которые получают пустое пространство в strings.xml:

<item>التاريخ الإسلامي</item>
<item>الحضارة الإسلامية</item>

Может кто-нибудь сказать мне, почему они получают пустое пространство?Спасибо.

Answer 1

Не похоже, что вы там что-то делаете не так. Попробуйте другой шрифт, так как это может быть проблемой шрифта. Если это не сработает, я бы предложил вам обойти этот текст в коде.

Если его можно воспроизвести несколькими шрифтами, я думаю, вы должны опубликовать отчет об ошибке здесь:

http://code.google.com/p/android/issues/entry