Я не уверен, что правильно понял ваш вопрос, но я полагаю, что вы можете просто использовать метод getRowData , который получает данные из строки для объекта.Свойство объекта имеет те же имена, что и свойство name
colModel :
beforeSelectRow: function (rowid, e) {
var rowData = $(this).jqGrid('getRowData', rowid);
...
return true;
}