Нет такой встроенной функциональности (пока?). На данный момент лучшее, что можно сделать, это написать собственную директиву для нее (см. TemplateDirectiveModel), но написать такую директиву, которая хорошо работает во всех ситуациях, нетривиально, поскольку слой абстракции (обтекание объектов) FreeMarker вводит между фактические объекты Java и то, что шаблон видит из них. Но написание того, что достаточно для конкретных проектов, не должно быть трудным.