См. Сообщение "Не удалось найти действительный идентификатор подписи, соответствующий этому профилю". Вы добавляете сертификат в цепочку для ключей, а не в личность (это файл .p12, содержащий закрытый ключ). Откуда бы вы ни получили сертификат, вы должны экспортировать закрытый ключ из цепочки для ключей, а не экспортировать только сертификат.
В конце концов, как сказал BoltClock, нарушение лицензии Apple на использование чужого сертификата является нарушением.