Вы сможете выполнить svn export, чтобы сохранить локальные изменения, стереть каталоги .svn, а затем инициализировать экспортированную рабочую копию как новый проект git.
svn export myproject newproject
cd newproject
git init
git add *
git commit -m "Initializing git repository"
Добавить Mediawiki gitрепозиторий для удаленных репозиториев для удобства.
git remote add mediawiki https://gerrit.wikimedia.org/r/p/mediawiki/core.git
Затем, когда вы хотите сделать обновления, зафиксируйте ваши изменения и используйте:
git commit -m <your-commit-message-goes-here>
git pull --rebase mediawiki