Текстовые объекты нельзя прочитать или изменить с помощью редактора формул в Crystal Reports.Если вам нужен динамический контент, который я бы предложил использовать формулу вместо текстового объекта.
Скорее странно, вы можете изменить значение текстового объекта во время выполнения, используя .NET
например,
rptObject.ReportDefinition.ReportObjects("Text1").Text = "Some dynamic content"