Вы можете реализовать свой собственный SPEmailEventReceiver.
public class MailEvents : SPEmailEventReceiver
Переопределить событие EmailReceived
public override void EmailReceived(SPList list, Microsoft.SharePoint.Utilities.SPEmailMessage emailMessage, string receiverData)
Что бы я сделал, это написать логику для обработки ваших писем в этом обработчикепусть он переместит почту в другую библиотеку документов.Таким образом, в основном у вас будет библиотека входящей электронной почты, которая будет принимать все электронные письма.С прикрепленным к нему обработчиком событий вы можете выполнять свою бизнес-логику, копируя / перемещая почту в другую библиотеку документов по вашему выбору.
Не забудьте присоединиться к owstimer.exe для отладки этого класса!
Маартен