специальные символы отображаются правильно в Java IDE, но не в программе, запущенной из файла JAR

Question

Я пытаюсь создать программу на китайском языке, которая поможет мне изучать китайский язык. Я использую IntelliJ IDEA 10. Основной процесс заключается в том, что моя программа будет читать файл, сохраненный на локальном компьютере, для создания карточек. Файл написан с использованием класса File в Java. При открытии в блокноте все символы отображаются правильно.

Когда я запускаю его в IDE, я могу отображать китайские и пиньиньские символы (в основном гласные с акцентом над ними). Однако, когда я собрал jar-файл и запустил программу оттуда, он больше не может отображать специальные символы и в итоге показывает кучу странных символов.

Есть идеи, почему это так и как это исправить?

Answer 1

IntelliJ не использует кодировку по умолчанию для платформы, автоматически определяет на основе кодировки исходных файлов.При запуске кода за пределами IntelliJ необходимо убедиться, что вы явно указали правильную кодировку при чтении / записи файла.Вы можете сделать это, указав его в качестве второго аргумента конструктора InputStreamReader и OutputStreamWriter соответственно.

File file = new File("/foo.txt");
Reader reader = new InputStreamReader(new FileInputStream(file), "UTF-8");
// ...

Writer writer = new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(file), "UTF-8");
// ...

Далее вам также необходимо убедиться, чтозритель также поддерживает шрифты.Windows Command Console, например, не поддерживает китайский язык.Вам нужно будет создать приложение Swing для представления результатов.

Answer 2

Может быть, это проблема с кодировкой?

В классе File нет методов записи данных в файлы.Для этого вам нужно FileOutputStream или немного Writer.Вы должны опубликовать свой код, который сохраняет файл.(Просто отредактируйте вопрос и добавьте туда свой код.)

Мое первое предположение - вы используете FileWriter.Это звучит просто, но часто неправильно, потому что FileWriter необходимо преобразовать символы в байты, и это происходит с кодировкой по умолчанию , используемой системой по умолчанию.Вы всегда должны указывать кодировку самостоятельно, и, вероятно, UTF-8 - хороший выбор.

Поэтому вместо FileWriter следует использовать следующий код:

Charset utf8 = Charset.forName("UTF-8");
OutputStream os = new FileOutputStream(file);
try {
  Writer wr = new OutputStreamWriter(os, utf8);
  wr.write("whatever strings you want to write");
  wr.close();
} finally {
  os.close();
}